Concept & chorégraphie Jeremy Nedd
Chorégraphie & performance Sicelo Xaba, Vusi Mdoyi, Sello Modiga, Thomas Motsapi, Bonakele Masethi, Lungile Ngwenya, Vuyani Feni, Sibongile Mathebula, Elma Motloenya
Lumières / direction technique création Thomas Giger
Lumières / direction technique tournée Sebastian Sommer
Scénographie Laura Knüsel
Design audio Fabrizio Di Salvo & Rej Deproc
Conseil musical Brandy Butler
Costumes Rosa Birkedal
Dramaturgie Anta Helena Recke
Production (création) Regula Schelling (produktionsDOCK)
Production/diffusion Caroline Froelich (Moin Moin Productions)
Coproduction Kaserne Basel, Arsenic – Centre d'art scénique contemporain Lausanne, International Summer Festival Kampnagel, Wiesbaden Biennale, The Centre for the Less Good Idea Johannesburg
Soutien Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL, Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture, SüdKulturFonds, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Kulturfonds of the Société Suisse des Auteurs (SSA), GGG Basel, Jacqueline Spengler Stiftung, Scheidegger-Thommen-Stiftung, Schweizerische Interpretenstiftung
Site web www.jeremynedd.com / www.moinmoinproductions.ch