Bern
Edition 2026
Edition 2026
FUEGO CONTIGO
Joseph Baan
Diskussion
Diskussion
CurrantBoss
Tamzz Outshine
Mélissa Guex
Workshop
Jeremy Nedd
Viraler Gruppenmove
Urheberschaft
Sozialer Tanz
Minimalrepetition
Kann ein «Move» jemandem gehören? Ausgehend von der Urheberrechtsklage des US-amerikanischen Rappers 2 Milly gegen eine Videospielfirma, widmet sich Jeremy Nedd in seinem Gruppenstück «from rock to rock … aka how magnolia was taken for granite» dem viralen Tanz-Phänomen «The Milly Rock». Fünf Performer·innen untersuchen diesen von Rapper 2 Milly inspirierten Hip-Hop-«Move», der aus minimalistischen und repetitiven Arm- und Beinbewegung besteht, die in unterschiedlichen Variationen ausgeführt werden. Gemeinsam ergründen sie marginalisierte Bewegungssprachen sowie die Poesie und Virtuosität, die in solchen sozialen und viralen Tanzbewegungen zu finden sind. Dabei entsteht eine präzise und sich hypnotisch entfaltende Performance – intim und berührend.
Transparenz: Brandy Butler ist Teil der diesjährigen Swiss Dance Days-Jury und tanzt in dieser Produktion mit. Sie trat bei der Auswahl des Stücks in den Ausstand und hat keine Stimme dafür abgegeben.
Jeremy Nedd ist Choreograf und Performer aus Brooklyn, New York, wohnhaft in Basel. Nach einem Tanzstudium am SUNY Purchase College in New York arbeitete er mit verschiedenen Choreograf·innen wie u.a. Kyle Abraham, der Hip-Hop, Street Dance und Ausdruckstanz vermischt. Seit 2010 lebt Nedd in Europa. Als Tänzer hatte er diverse Engagements u.a. an der Semperoper in Dresden, am Ballett Basel und in Werken von Trajal Harrell am Schauspielhaus Zürich. Seine eigenen Arbeiten, in welchen er Tanzstile verschiedener Communities in den zeitgenössischen Tanzbereich integriert, hat er u.a. in der Kaserne Basel, im Arsenic Lausanne und an den Münchner Kammerspielen präsentiert. Nedd absolvierte den Master Expanded Theatre an der Hochschule der Künste Bern (HKB). 2023 erhielt er den Swiss Performing Arts Award und 2025 den Ellis-Beauregard Foundation Choreographer Award.
Die Vorstellungsräume und Toiletten der Dampfzentrale sind via Treppenlift für Menschen mit Rollstuhl zugänglich. Melde dich bitte per E-Mail an kasse@dampfzentrale.ch, damit wir einen entsprechenden Platz im Zuschauerraum reservieren können.
Vor dieser Vorstellung ist eine Gebärdensprachedolmetscherin anwesend. Sie wird auch eine Szene im Stück in Deutschweizer Gebärdensprache übersetzen.
Dank einer Partnerschaft mit der Sinfonietta de Lausanne stehen Ihnen für diese Vorstellung sechs Vibrationswesten zur Verfügung. Die Westen wandeln Musik und Klänge in spürbare Vibrationen um. Über eingebaute vibrotaktile Module reagieren sie auf verschiedene Frequenzen und Intensitäten, sodass Rhythmus, Bass und bestimmte Klangstrukturen körperlich fühlbar werden. Dadurch entsteht ein taktiles Musikerlebnis. Die Westen richten sich in erster Linie an gehörlose und schwerhörige Menschen und können kostenlos reserviert werden.
Laute Musik
Englisch
the ecstatic (2019) | how a falling star lit up the purple sky (2022) | blue nile around the galaxy to olodumare * (2024) | slidn' thru (2025)
*mit Impilo Mapantsula
Booking Kontakt: Caroline Froehlich, caroline@moinmoinproductions.ch
Konzept / Choreografie Jeremy Nedd
Performance Brandy Butler, Nasheeka Nedsreal, Zen Jefferson, Jaime Lee Rodney
Technische Leitung & Lichtdesign Sebastian Sommer
Bühnenbild Laura Knüsel, Jeremy Nedd
Sounddesign Fabrizio Di Salvo, Rej Deproc, Xzavier Stone
Dramaturgie Anta Helena Recke
Choreografische Assistenz Kihako Narisawa
Diffusion ART HAPPENS
Produktion Caroline Froelich (Moin Moin Productions)
Koproduktion Kaserne Basel, De Singel, Festival DDD Porto, Gessnerallee Zürich, Les Halles de Schaerbeek
Unterstützung Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL, Ernst Göhner Stiftung, Jacqueline Spengler Stiftung
Dampfzentrale – Turbinensaal
Marzilistrasse 47, 3005 Bern
Google Maps
Baptiste Cazaux
Diskussion
Diskussion
Bast Hippocrate
Aya Metwalli | Nelly Hello | Sirens of Lesbos
Jolie Ngemi
Catol Teixeira
Diskussion
Théâtre de l’extrême / Luana Volet
Théâtre de l’extrême / Luana Volet
DJ Angy Kumuli / DJ Pappi
DJ Apinti
Salons d’artistes – Tag 1
Salons d’artistes – Tag 2
Company MEK / Muhammed Kaltuk
Diskussion
Trajal Harrell / Zürich Dance Ensemble
ZOO / Thomas Hauert
Tiran Willemse