Berne
Edition 2026
Edition 2026
FUEGO CONTIGO
Joseph Baan
Discussion
Discussion
Keemi
Tamzz Outshine
Mélissa Guex
Atelier
Jeremy Nedd
Baptiste Cazaux
Discussion
Discussion
Bast Hippocrate
Aya Metwalli | Nelly Hello | Sirens of Lesbos
Jolie Ngemi
Manifeste dansé libérateur
Danses de groupe congolaises
Briser les codes hégémoniques
Joie de vivre.
En lingala, MBOK’ELENGI signifie « plaisir » et « joie de vivre ». Ce concept a été repris par la jeunesse congolaise et est devenu un slogan (de survie) populaire dans les rues de Kinshasa. Dans son impressionnante pièce de groupe éponyme, MBOK’ELENGI, Jolie Ngemi exprime cette philosophie de vie à travers la danse contemporaine. Cinq danseur·euses revisitent des danses congolaises célèbres, qui ont leur origine dans le style musical Sebene. Leurs mouvements s’inspirent de la lutte contre les injustices en république démocratique du Congo et du profond désir de libération. Ils questionnent avec véhémence les codes hégémoniques qui accentuent les inégalités et appauvrissent encore davantage les plus pauvres au profit des plus riches. Le public assiste ainsi à une pièce à la fois politique, rebelle et porteuse d’espoir : un manifeste dansé contre l’injustice !
Jolie Ngemi est chorégraphe, performeuse et musicienne. Pendant ses études à P.A.R.T.S, à Bruxelles, elle rencontre Boris Charmatz, avec qui elle produit deux pièces : Danse de nuit, qui revient sur l’attentat terroriste contre Charlie Hebdo, et 10 000 gestes. Les deux pièces ont tourné en France, à Bruxelles, à Londres, en Allemagne et en Suisse. En 2018, elle signe sa première pièce solo, Identity na ngayi, au festival de La Bâtie à Genève. En parallèle à son travail artistique, Jolie Ngemi anime des ateliers et enseigne à l’Academy of Amsterdam et à La Manufacture Lausanne. Elle est par ailleurs curatrice de son propre festival à Kinshasa.
Les salles de spectacle et les toilettes de la Dampfzentrale sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant grâce à un monte-escalier. Veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse kasse@dampfzentrale.ch afin que nous puissions vous réserver une place adaptée dans la salle.
Une interprète en langue des signes sera présente avant le spectacle. Elle traduira également le discours d'ouverture à la fin de la pièce en langue des signes suisse alémanique.
Six gilets vibrants sont mis à votre disposition pour ce spectacle grâce à un partenariat avec le Sinfonietta de Lausanne. Ces gilets transforment la musique et les sons en vibrations perceptibles. Grâce à des modules vibrotactiles intégrés, ils réagissent à différentes fréquences et intensités, permettant ainsi de ressentir physiquement le rythme, les basses et certaines structures sonores. Il en résulte une expérience musicale tactile. Les gilets s’adressent prioritairement aux personnes sourdes et malentendantes et peuvent être réservés gratuitement.
Lumières stroboscopiques pendant environ 5 minutes
Français et anglais
Solo NKISI (2023) – 1 Performeuse (Jolie Ngemi), 10x10m, heure
Contact tournées: tbd
Chorégraphie Jolie Ngemi
Dramaturgie Hannah Pfurtscheller
Interprétation Guelord Vulu, Sephora Mutubulu Lesa, Donnel Bangusa Emwila, Isaac Mutashi Tshipema, Jolie Ngemi
Lumières Édouard Hugli
Scénographie Gaëlle Chérix
Musique Rokia Bamba
Costumes Jolie Ngemi
Production / Touring Jérôme Pique
Production Cie AUC
Coproductions Arsenic – Centre d’art scénique contemporain, STUK - Arts Center vzw, HAU Hebbel am Ufer, KVS, KAAP, De Singel
Soutiens Canton de Vaud, Loterie Romande, Fondation Artlink, Fondation suisse des artistes interprètes SIS, Fondation Corymbo, Corodis, Pro Helvetia
Dampfzentrale – Turbinensaal
Marzilistrasse 47, 3005 Bern
Google Maps
Catol Teixeira
Discussion
Théâtre de l’extrême / Luana Volet
Théâtre de l’extrême / Luana Volet
DJ Angy Kumuli / DJ Pappi
DJ Apinti
Salons d’artistes – Jour 1
Salons d’artistes – Jour 2
Company MEK / Muhammed Kaltuk
Discussion
Trajal Harrell / Zürich Dance Ensemble
ZOO / Thomas Hauert
Tiran Willemse