Hauptförderer, Principaux soutiens, Sostenute da, Main sponsors :
Stadt Bern, Kanton Bern, Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung
Veranstalter, Partenaires, Partner, Partners :
Dampfzentrale Bern, Schlachthaus Theater, Stadttheater Bern, TOJO Theater, Hochschule der Künste Bern
Künstlerische Leitung, Direction artistique, Comitato artistico, Artistic pannel :
Véronique Ferrero Delacoste, Leiterin – far° festival des arts vivants Nyon ; Gilles Jobin, Choreograph ; Roger Merguin, Leiter - Dampfzentrale Bern ;  Caroline Minjolle, Tanzexpertin - Fachstelle Kultur Kanton Zürich und Kulturstiftung des Kantons Thurgau ; Carena Schlewitt, Leiterin – Kaserne Basel. Moderatorin und Oeil extérieur  Esther Sutter, Tanzspezialistin.
Komitee, Comité d'encadrement, Comitato, Comitee :
Andrew Holland – Pro Helvetia, Murielle Perritaz – Reso – Tanznetzwerk Schweiz, Christoph Reichenau – Danse Suisse, Maren Rieger – Tanz & Theaterkomissihttp://http://www.bern.ch/stadtverwaltung/prd/kulturon der Stadt Bern
Leitung, Organisation, Organizzazione, Organisation :
Dampfzentrale Bern, Reso – Tanznetzwerk Schweiz
Kontakt, Contact, Contatto, Contact :
Roger Merguin, Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47, 3005 Bern, Switzerland. 
Tel  +41 (0)31 310 05 40, Fax +41 (0)31 310 05 49,
info[at]dampfzentrale.ch, www.dampfzentrale.ch